南台科技大學應用日語系系友會

關於東北地區太平洋沿岸地震的賑災捐款的受理
2011年 3月 18日作成

    我們接到了各界非常多希望能對東北地區太平洋沿岸地震災害捐款
及提供賑災物資的訊息。在此向大家的溫情善意致上最深的感謝之意。

    交流協會台北事務所及高雄事務所將自2011年3月21日起至9月30日止
受理東北地區太平洋沿岸地震的賑災捐款。

    受理捐款的銀行名稱及戶名如下：

   【台北】

    銀行名稱：日商瑞穗實業銀行台北分行

    戶名：日本交流協會台北事務所(東北關東大地震捐款)

   【高雄】

     銀行名稱：日商瑞穗實業銀行高雄分行

     戶名：日本交流協會高雄事務所(東北關東大地震捐款)

    其他詳情請洽下記查詢處。 日後，交流協會預定將所收到的
全數賑災款匯到日本紅十字會。我們也會開立捐款收據。

    根據台灣法令的規定，交流協會不能進行募款活動。因此我們無法
在官網等主動公佈這次受理捐款的銀行帳號。敬請見諒。另外，目前並
不清楚本協會所受理的捐款是否可適用於稅捐減免的規定。這點請您
直接向稅務單位查詢。

    如果您希望捐款能適用於稅捐減免規定，建議您利用中華民國紅十字會
總會，外交部等所提供的賑災專戶。(請參照下記網站)。

    另外，關於賑災物資，由於目前在物資輸送上遭遇困難，導致物資很難
運抵災區，再加上受災的各地方政府尚無法確切掌握必要物資的需求情形，也
尚未作好接受賑災物資的準備，所以，現在日本政府僅接受來自外國政府等
一部份的救援物資。

    基於上述狀況，交流協會也很遺憾在現階段無法接受來自海外民間的
賑災物資，敬請見諒。今後，如果情況有所改變，我們將會再立即藉由網站等
發布訊息。

 (1) 交流協會台北事務所查詢處

      電子郵件: zaihai311@mail.japan-taipei.org.tw

      傳真: 02-2545-9310

 (2) 交流協會高雄事務所查詢處

      電子郵件: ryoji@koryutk.org.tw

      傳真: 07-771-2734

 (3)中華民國紅十字會總會，外交部等提供的賑災專戶 http://www.koryu.or.jp/taipei/ez3_contents.nsf/Top/C647501A96459F5A492578540027116A?OpenDocument